Convert file to “data” URL